diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 0b21343..963fc79 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -12,6 +12,7 @@ repos:
       - id: check-shebang-scripts-are-executable
       - id: check-symlinks
       - id: end-of-file-fixer
+        exclude: '^.*\.age'
       - id: fix-byte-order-marker
       - id: mixed-line-ending
       - id: trailing-whitespace
diff --git a/hosts/jeremiah/default.nix b/hosts/jeremiah/default.nix
index ebba6be..491e236 100644
--- a/hosts/jeremiah/default.nix
+++ b/hosts/jeremiah/default.nix
@@ -175,9 +175,6 @@ in
         workerPasswordFile = config.age.secrets.gitea-workerPassword.path;
       };
     };
-    buildbot-master.extraConfig = ''
-      c["protocols"] = {"pb": {"port": "tcp:9989:interface=\\:\\:"} }
-    '';
     displayManager = {
       defaultSession = "xfce";
       autoLogin = {
diff --git a/secrets/gitea/buildbotWorkersFile.age b/secrets/gitea/buildbotWorkersFile.age
index 4cb963e..536fcb2 100644
Binary files a/secrets/gitea/buildbotWorkersFile.age and b/secrets/gitea/buildbotWorkersFile.age differ