Rather than running Jellyfin on a VM as before, just move the service over to Hosea, which isn't doing anything graphical